Marietta KOSMA
Özet
Shailja Patel’in Migritude eseri uluslararası ilgi odağındaki siyah Güneydoğu Asyalı kadınların ve diyaspora toplumlarının yerleşim ve yeniden yerleşimlerine hafıza izleği üzerinden odaklanır. Bu makale, dekolonizasyon süreçlerinde bastırılmaya mahkum olan alt (madun) tarihlerin Patel'in protest anlatısında nasıl ön plana taşındığını gösterir. Dişi bedenin kuir tanımlaması kimlik normlarının zorlandığı ihlalci bir diyalog üretir; Doğu Afrika-Asyalı dişi öznenin geleneksel evin içinde ve dışındaki sürekli hareketiyle geleneksel normallik kalıpları yıkılır. Bu dişi öznelerin benzersiz aidiyet deneyimleri onları yeni, çok boyutlu bir oluşumun içine yerleştirir ve orada farklı bir kimlik farkındalığı gelişir. Dikkatini seslerin çeşitliliğine yönelten Patel, imparatorluk kalıntılarını sorgulamakla beraber mülksüzleştirilmiş olanların arasında gelişen yeni bir dayanışma biçimi kurgulamayı başararak, ulusötesi siyasi söylemle de diyalog içine girer.
Anahtar Sözcükler:
Doğu Afrika Asyalı, edebiyat, göç çalışmaları, yeni materyalizm, ulusötesi feminizm.